Samples

Acción
Annual Report (Spanish)
Acción, a world pioneer in microfinance founded in 1961, is a global nonprofit dedicated to creating economic opportunity by connecting people to the financial tools they need to improve their lives

Be Fit, Be Well
Website (Spanish)
A joint project of the National Heart, Lung and Blood Institute, Washington University School of Medicine, Kaiser Permanente, and Dana-Farber Cancer Institute. The screenshot samples show the Home Page and one of the "Healthy Habits Tracking" page. This project (100,000 words) involved a website, phone scripts and binders.

Boston Children’s Hospital
Inpatient Guide (Spanish)

Brigham and Women’s Hospital
A Guide for New Parents (Spanish)
Caring for You and Your Baby

Brigham and Women’s Hospital
Understanding and Treating Heart Failure (Haitian Creole)
A Guide for Patients and Families

Dana-Farber Cancer Institute
Website (Spanish)
Winner of the 2010 Lamplighter Silver Award, in recognition of a high level of professional achievement in healthcare communication

Department of Public Health
A Guide to Nursing Home Care (Portuguese)
Important Questions That Residents and Families Often Ask

Department of Public Health
A Guide to Nursing Home Care (Vietnamese)
Important Questions That Residents and Families Often Ask

Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate (Spanish)
Orientation video, narrated by Brian and Rosi Amador of Amador Bilingual Voice Overs

Exceptional Lives
Exceptional Lives Resource Directory (Spanish version)
Exceptional Lives is an independent non-profit organization that provides “free, trustworthy, easy-to-follow information for parents and caregivers of children and young adults with disabilities.

Ford Motor Company, Ford Partnership for Advanced Studies (Ford PAS)
Module 2 (English)
Module 2 (Spanish)
Ford PAS Next Generation Learning mobilizes educators, employers, and community leaders to create a new generation of young people who will graduate from high school both college- and career-ready—an emerging workforce prepared to compete successfully in the 21st century economy.

Harvard Catalyst (Spanish)
Established in 2008, Harvard Catalyst | The Harvard Clinical and Translational Science Center is dedicated to improving human health by enabling collaboration and providing tools, training, and technologies to clinical and translational investigators. 
Genetics
CT Scan

Jason Bermingham (Spanish)
Voice over talent website

Lawrence General Hospital
Patient and Visitor Guide (Spanish)

NASA Educational Module (Spanish)
21st Century Engineering Design Challenge
Design and build your own Crew Exploration Vehicle
Narrated by Brian and Rosi Amador of Amador Bilingual Voice Overs

Many voices, in harmony